metaData.tdAttr title

{dataIndex: 'message', text: 'MESSAGE', width: 540,

     renderer: function (value , metaData , record , rowIndex , colIndex , store , view) {

                         var textWidth = new Ext.util.TextMetrics().getWidth(value);

                         var cellWidth = metaData.column.width;

                         if(cellWidth < textWidth)

                         metaData.tdAttr = String().concat('title="', value, '"');

                         return value;

     }

},